Ski-Langlauf - Cross Country Skiing I

Im Englischen Garten in München gab es letztes Jahr Loipen für den Ski-Langlauf, so viel Schnee ist gefallen.
Last year there were packed trails for Nordic, or cross country skiing in the English Gardens, Munich, because there was so much snow.

Als Grundausstattung für den Skilanglauf benötigt man Stiefel, Bindung, Stöcke und Skier.
As basic equipment for cross country skiing you will need boots, binding, poles and skis.

XC skiing or cross-country skiing already existed ca. 4500 years ago in Scandinavia - however not as sport but as a means of transportation.
Skilanglauf gab es bereits vor ca. 4500 Jahren in Skandinavien. Allerdings nicht als Sport sondern als Fortbewegungsart.

glide - (bergab) gleiten, laufen
stride - bergauf laufen
pressing grooves - Loipenspuren anlegen (maschinell)
trail fee - Loipengebühr
breaking trail - sich eine neue Loipe schaffen (als Langläufer, nicht maschinell)

breaking news - letzte Meldungen
news break - Unterbrechung für Nachrichten
break - Pause
breakfast - wörtl. die Fast beenden, also am morgen wieder was essen, kurzum: frühstücken
break a leg! Hals- und Beinbruch!
give me a break - jetzt lass aber gut sein!
nervous breakdown - Nervenzusammenbruch

http://commons.wikimedia.org/wiki/
Commons:GNU_Free_Documentation_License

XC Skiing I:
Cross-Country II